venerdì 16 e sabato 17 maggio ore 21
domenica 18 maggio ore 18
dalla prima pubblicazione di Shakespeare del 1603
traduzione, adattamento e regia PATRIZIO CIGLIANO
aiuti regia Letizia Cerenzia, Oronzo Salvati, Mattia Molica, Luca Baeli
video a cura di Giuliano Emanuele
con la partecipazione straordinaria “in voce” di GIGI PROIETTI, nel ruolo di spettro
Amleto: PATRIZIO CIGLIANO
Gertrude: GIULIA RICCIARDI
Re Claudio: Nicolò Scarparo
Polonio: Nicola Marcucci
Orazio: Sebastian Gimelli Morosini
Rosencrantz: Gigi Palla
Guilldestern:Cristiano Arsì
Ofelia: Laura Marcucci
Laerte: Luca Giacomini
scene Ambramà
costumi Paola Tosti
maestro d’armi Marco Iurilli
musiche di Giacomo Del Colle Lauri Volpi
Si ringrazia Roberto Molinelli per la creazione del corredo regale
La compagnia Moliere presenta un progetto dell’Ass. Cult Arcadinoè
Un testo dimenticato, una scoperta rivoluzionaria, un Amleto che cambia tutto.
Nel 1823, in Inghilterra, viene alla luce una clamorosa scoperta letteraria: una versione dell’Amleto pubblicata nel 1603, un anno prima della prima edizione “ufficiale” finora conosciuta. Un testo più breve, più incisivo, strutturalmente diverso e drammaturgicamente essenziale. È il cosiddetto “Primo Amleto”, oggi riconosciuto dalla critica internazionale come la prima vera stesura di Shakespeare, messa in scena probabilmente già nel 1594. Questo prototipo teatrale, nato per il pubblico elisabettiano e non ancora “ingessato” dagli abbellimenti letterari delle versioni successive, restituisce tutta la forza originaria della tragedia più famosa del mondo.
“The Real Hamlet” porta in scena per la prima volta in Italia questa affascinante e misconosciuta versione, che all’estero viene già preferita per la sua dinamicità, ritmo e potenza scenica. Dura poco più di due ore, ma contiene tutti gli elementi che hanno reso il capolavoro immortale: fantasmi, intrighi, passioni, tradimenti e un protagonista tormentato dal dubbio e paralizzato dall’incapacità di agire. Un personaggio moderno, fallibile e umano, ben lontano dall’eroe tragico delle letture tradizionali.
Lo spettacolo, dal ritmo cinematografico e pop, è impreziosito da musiche originali ispirate a Moroder e Vangelis, e dall’uso di videoproiezioni che vedono la partecipazione vocale di Leo Gullotta nei panni di Shakespeare stesso, in una sorta di narratore “fantasma” elisabettiano. La regia firmata da Patrizio Cigliano valorizza l’essenzialità scenica, evocando un teatro itinerante e artigianale, dove ogni oggetto si trasforma davanti agli occhi dello spettatore.
“The Real Hamlet” è l’evoluzione dell’Hamlet Project del 2014 – allestimento di grande successo di critica e pubblico – oggi riproposto con un nuovo cast e una nuova energia. È anche un manifesto di teatro popolare nel senso più nobile del termine, che vuole riportare Shakespeare al pubblico di tutti, riscoprendone la straordinaria capacità di narrazione, il senso del ritmo e la potenza dei personaggi.
Una favola gotica, un dramma psicologico, un thriller elisabettiano. “The Real Hamlet” è tutto questo, e molto di più: è l’occasione unica di riscoprire Amleto come forse non l’abbiamo mai conosciuto.
PRENOTA ORA oppure ACQUISTA ONLINE
BIGLIETTI
intero 13 Euro
ridotto 11 Euro
giovani 9 Euro
GIFT CARD 86,00 Euro (10 ingressi)
– – –
06/2010579 (dalle 10:30 alle 19:30)
promozione@teatrotorbellamonaca.it
